Zapraszam was na największą zabawę Halloween na świecie.
Już kilka miesięcy wcześniej nowojorczycy przygotowują się do tego wydarzenia, planują w co się przebrać i szyją kostiumy. Od początku października pojawiają się dekoracje przygotowane specjalnie na to święto. Domy, ogrody i garaże przystrojone są pajęczynami, dyniami szkieletami a nawet trumnami. Po oknach wspinają się ogromne pająki, a przed drzwiami stoją wiedźmy, klowni jak z horrorów i inne straszydła. Takiego szaleństwa nie widziałam jeszcze nigdzie!
31 października od samego rana na Manhattanie mijamy przebierańców. W restauracjach, sklepach, kawiarniach i muzeach pracownicy witają nas w najdziwniejszych kostiumach. Popołudniem rodzice z dziećmi wychodzą na cukierkowe łowy. Wędrują od domu do domu i wykrzykują ‘‘trick or treat ‘’ (cukierek albo psikus) . Parada zaczyna się o godzinie 19:00 w okolicach Canal Street i kończy około godziny 23:00.Każdy kto jest przebrany może wziąć udział w paradzie. Ponieważ nasz wyjazd nie był zaplanowany wcześniej , nie zdążyliśmy się dobrze przygotować , udało nam się jedynie wymalować dzieciom twarze i kupić maski. Następnym razem na pewno to zmienimy!
Join me on the biggest Halloween party in the world.
Already a few months before the holiday, New Yorkers prepare for Halloween, planning what to wear and sewing the costumes. In the beginning of October, decorations start to appear around the city: spider webs, jack-o-lanterns, skeletons and coffins adorn houses and gardens; huge spiders climb the windows; witches, clowns and other monsters welcome you at the porches. A craze I have never experienced anywhere before!
From the early hours of Halloween day (31stOctober), we meet people in costumes going around the streets of Manhattan. The same applies to the workers of restaurants, shops, cafés and museums – everyone is wearing a Halloween outfit. In the afternoon families go trick or treating. The parade starts at 7.00 pm and finishes at 11 pm. Everyone wearing a costume can join it! Since our trip was not planned, we are not fully prepared for the Halloween craze. Our kids end up with a face painting and a mask. But we promise ourselves to do better next time!
